Ciné TCG

Actu

Ciné3 commentaires34 réactions

Comment le cri de Wilhelm est-il devenu le bruitage le plus culte du cinéma ?

L'équipe Ciné TCG

Vous l’avez entendu des centaines de fois sans jamais y prêter attention, ou au contraire en esquissant un sourire. Qu’une voiture perde une roue dans Cars, qu’un homme se fasse pousser d'une falaise chez King Kong ou qu’un pirate passe par-dessus bord dans Pirates des Caraïbes, il y a un même hurlement aigu qui résonne partout. Derrière ce son omniprésent se cache la « private joke » la plus durable de l'histoire du cinéma : le cri de Wilhelm.

Présent dans plus de 400 longs-métrages, de blockbusters monumentaux à des séries d’animation, ce court extrait sonore de deux secondes est devenu le clin d’œil ultime des monteurs son. Pourtant, à l’origine, ce n'était qu'un simple fichier de catalogue enregistré à la pour une scène d’action oubliable.

L'attaque de l'alligator

Pour remonter à la source du cri, il faut aller en 1951 sur le plateau du western Les Aventures du capitaine Wyatt, avec Gary Cooper. Dans une scène de traversée d'un marécage en Floride, un soldat se fait mordre la jambe et traîner sous l'eau par un alligator. En post-production, l’équipe doit doubler le cri d'agonie de l'homme.

Le réalisateur Raoul Walsh fait enregistrer en studio une série de hurlements de détresse par un acteur. Sur les prises réalisées, la cinquième, un cri particulièrement déchirant et surjoué, est retenue pour la scène sous l’étiquette technique « Homme mordu par un alligator ». Bien que son nom ne figure pas sur la fiche d’enregistrement officielle, la voix derrière ce hurlement est attribuée au chanteur et acteur Sheb Wooley, engagé sur le film pour quelques répliques et habitué à doubler des effets vocaux divers pour Warner Bros. Après le film, la bande magnétique rejoint les tiroirs des archives du studio, prête à servir de bruitage de secours.

Du fond du tiroir à la légende

Le cri aurait pu rester un anonyme effet d’ambiance parmi tant d’autres. Mais en 1953, Warner Bros recycle le son dans un autre western, La Charge sur la rivière rouge. Cette fois, c’est un personnage secondaire nommé Soldat Wilhelm qui pousse le fameux hurlement après avoir reçu une flèche dans la jambe.

Mais la légende n'est pas encore née. Le destin du cri bascule véritablement dans les années 1970 grâce à un jeune étudiant en cinéma passionné de son : Ben Burtt. En fouillant dans les banques sonores de Warner pour retrouver les éléments qui ont façonné le cinéma de son enfance, Burtt tombe sur la bande originale. Amusé par son intonation si reconnaissable, il décide de rebaptiser l'effet sonore « le cri de Wilhelm », en hommage au personnage de 1953, et jure de le glisser dans chacun de ses projets.

Lorsque George Lucas engage Ben Burtt pour concevoir l’identité sonore révolutionnaire de Star Wars : Un nouvel espoir en 1977, Burtt n'hésite pas une seconde. Lorsque Luke Skywalker abat un stormtrooper qui bascule dans le vide, le son utilisé n’est autre que le cri de Wilhelm.

Le succès planétaire du film transforme l'anecdote de studio en véritable tradition. Steven Spielberg et Ben Burtt l'intègrent dans chaque volet de la trilogie Indiana Jones, puis le phénomène se propage comme une traînée de poudre chez toute une génération de cinéastes et techniciens bercés par le nouvel Hollywood. De Quentin Tarantino (Reservoir Dogs, Kill Bill) à Peter Jackson (Le Seigneur des Anneaux), en passant par les classiques de Pixar (Toy Story) ou les films Marvel, le cri de Wilhelm devient un clin d'œil des ingénieurs du son, une blague reprise et transmises à travers les décennies. Après plus de soixante-dix ans d'échos sur grand écran, le hurlement de l'infortuné soldat Wilhelm reste l'easter egg sonore le plus indéboulonnable du septième art.

Chargement des commentaires…